Avvertenze legali relative alle richieste di credito

Prendo atto che ATOM Group SA (di seguito «l’intermediario») trasmette la mia richiesta per esame a Cembra Money Bank SA e BANK-now SA (di seguito singolarmente «l’istituto di finanziamento») via Internet, per e-mail o per fax/posta.

Inoltre, riconosco e confermo quanto segue:

Esame della richiesta e informazioni sulla solvibilità del richiedente

Confermo che tutte le informazioni fornite nella mia richiesta sono complete, aggiornate e corrette e autorizzo l’istituto di finanziamento a raccogliere informazioni sul mio conto presso terzi nell’ambito dell’esame della mia richiesta e dell’esecuzione del rapporto contrattuale, in particolare presso banche, la Centrale per informazioni di credito (ZEK), autorità (p. es. ufficio d’esecuzione, ufficio del registro fondiario, amministrazioni fiscali, controllo abitanti, autorità di protezione dei minori e degli adulti), società d’informazioni economiche, intermediari di credito, datori di lavoro, società del gruppo dell’istituto di finanziamento e, se del caso, il Centro d’informazione per il credito al consumo (IKO).

Ai fini summenzionati, sciolgo tali enti dal segreto bancario, dal segreto postale, dal segreto d’ufficio o dal segreto commerciale. Prendo atto che l’istituto di finanziamento è tenuto, se del caso, a notificare al Centro d’informazione per il credito al consumo (IKO) un leasing al consumo o un credito al consumo da concedere o concesso. Autorizzo inoltre l’istituto di finanziamento a notificare la presente richiesta alla ZEK e, in presenza di corrispondenti obblighi legali, ad altri enti.

Vengono notificati in particolare il tipo, l’importo e le modalità del credito o del finanziamento, nonché i dati personali del o dei richiedenti ed eventuali arretrati di pagamento qualificati o abusi. Riconosco che la ZEK ha il diritto di fornire ai propri membri informazioni sui dati trasmessi. L’istituto di finanziamento può respingere la richiesta senza indicarne i motivi.

Collaborazione con intermediari

Prendo atto che, nel caso di richieste trasmesse da un intermediario, l’istituto di finanziamento può scambiare con tale intermediario le informazioni necessarie nell’ambito dell’esame della richiesta e della solvibilità, nonché della conclusione e dell’esecuzione del contratto (ad esempio i parametri e l’esito dell’esame della richiesta, la consegna dei documenti contrattuali, le informazioni sullo stato del contratto, il comportamento di pagamento e il saldo). In tale ambito e nella misura necessaria, sciolgo l’istituto di finanziamento dal segreto bancario.

Informazioni sui partner

Se nella richiesta ho fornito informazioni sul mio coniuge o sul mio partner registrato, confermo che:

  • ho informato il mio partner della presente richiesta;
  • l’istituto di finanziamento può verificare le informazioni fornite contattando direttamente il mio partner;
  • il mio partner accetta che l’istituto di finanziamento possa ottenere informazioni che lo riguardano come descritto sopra, anche inoltrando richieste di informazioni alla ZEK.

Trattamento dei dati

Prendo atto che l’istituto di finanziamento può trattare i miei dati per esaminare la mia richiesta nonché a fini di valutazione dei rischi e di marketing (analisi dei dati e profilazione).

Inoltre, possono essermi proposti per posta, telefono o e-mail altri prodotti e servizi, compresi quelli di società del gruppo dell’istituto di finanziamento e di altri terzi. Posso revocare in qualsiasi momento questo trattamento dei miei dati a fini di marketing.

Indicando il mio indirizzo e-mail, accetto inoltre che l’istituto di finanziamento possa inviarmi per e-mail le offerte summenzionate. Nell’ambito della comunicazione aperta via e-mail, accetto espressamente il rischio che i miei dati possano essere intercettati o divulgati da terzi durante la trasmissione, o che terzi non autorizzati possano dedurne l’esistenza di un rapporto contrattuale tra l’istituto di finanziamento e me.

Posso revocare in qualsiasi momento il mio consenso all’invio elettronico di messaggi pubblicitari.

Collaborazione con fornitori di servizi (esternalizzazione)

Prendo atto che l’istituto di finanziamento può esternalizzare determinati servizi a terzi, in particolare nei settori dell’elaborazione dei processi aziendali, della sicurezza informatica, del controllo dei sistemi, delle ricerche di mercato, del calcolo dei rischi di credito e di mercato nonché dell’amministrazione dei rapporti contrattuali.

L’istituto di finanziamento fornisce a tali fornitori i dati necessari all’adempimento dei loro obblighi contrattuali e può a tal fine trasmettere tali dati anche all’estero. I fornitori, i loro collaboratori e i loro subappaltatori sono contrattualmente tenuti al rispetto della riservatezza.

I fornitori hanno generalmente sede in Svizzera o nell’Unione europea / nello Spazio economico europeo, ma possono anche essere stabiliti in altri Paesi. Se dati personali vengono trasferiti in un Paese che non dispone di un livello di protezione adeguato ai sensi del diritto svizzero, l’istituto di finanziamento predispone le garanzie appropriate, in particolare mediante le clausole contrattuali tipo riconosciute.

Prendo atto che la comunicazione tra l’istituto di finanziamento e me o l’intermediario può avvenire per via elettronica. L’intermediario e l’istituto di finanziamento non possono garantire la riservatezza dei dati durante la loro trasmissione via Internet. Terzi possono pertanto dedurne l’esistenza o l’imminente instaurazione di una relazione d’affari, o persino di una relazione bancaria, tra me e l’istituto di finanziamento.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, La invitiamo a consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati disponibile sul sito internet dell’istituto di finanziamento o a rivolgersi direttamente a quest’ultimo.

La concessione di crediti è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore (art. 3 LCSl).
Fissare un appuntamento