Informazioni legali

Informativa sulla protezione dei dati

1. Chi siamo

ATOM Group SA, c/o Microcity SA, Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2000 Neuchâtel (IDI CHE-415.883.569), è titolare del trattamento dei Suoi dati. Siamo un intermediario assicurativo non vincolato, iscritto nel registro della FINMA con il numero F01547613.

Per qualsiasi domanda: contact@atom-group.ch o +41 32 539 16 27.

La presente informativa riguarda il sito atom-group.ch. Non copre l'area clienti né l'applicazione ORBIT. Segue la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, quando si applica, il regolamento europeo (RGPD): è il caso se offriamo i nostri servizi a persone che si trovano nell'Unione europea o se analizziamo la loro navigazione.

2. I dati che trattiamo

Chiediamo solo i dati utili alla Sua richiesta.

SituazioneDati
Contatto o appuntamentoCognome, nome, e-mail, telefono, messaggio ed esigenze indicate.
Richiesta di credito privatoIdentità, recapiti, situazione familiare, alloggio, permesso di soggiorno, impiego, redditi, spese, IBAN, crediti ed esecuzioni, giustificativi. In coppia: gli stessi dati del coniuge o partner e il suo consenso.
Ricerca di averi LPPIdentità, data di nascita, numero AVS, recapiti, ex datori di lavoro e firma.
Garanzia d'affittoRecapiti dell'inquilino e di un eventuale coinquilino, alloggio, pigione, importo della garanzia, recapiti del locatore.
CandidaturaIdentità, recapiti, percorso, motivazione e link al Suo CV o LinkedIn.
Assistente virtuale e richiamataI Suoi messaggi all'assistente; per una richiamata: nome, e-mail, telefono e fascia oraria.
Visita del sitoDati tecnici (indirizzo IP, browser, pagine visitate). Statistiche solo con il Suo consenso (sezione 7).

I dati finanziari, le esecuzioni e il numero AVS sono particolarmente protetti: li utilizziamo esclusivamente per la richiesta che ci affida.

3. Perché li trattiamo

  • Rispondere alle Sue richieste e ricontattarLa.
  • ConsigliarLa, confrontare offerte e trasmettere il Suo dossier ai partner interessati.
  • Trattare le candidature.
  • Rispettare i nostri obblighi legali (LSerFi, vigilanza della FINMA, contabilità).
  • Proteggere il sito dagli abusi.
  • Misurare l'audience del sito, solo con il Suo consenso.

4. Su quale base

Trattiamo i Suoi dati in modo lecito, proporzionato e per uno scopo preciso. A seconda dei casi, sulla base:

  • di un contratto con Lei o della sua preparazione;
  • del Suo consenso (statistiche, richiesta di credito in coppia);
  • dei nostri obblighi legali;
  • del nostro interesse legittimo a rispondere alle richieste e a proteggere il sito.

Quando si applica il RGPD, si tratta dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere a, b, c e f.

5. Chi riceve i Suoi dati

Non vendiamo né affittiamo i Suoi dati. Vengono trasmessi solo in caso di necessità:

  • Ai nostri partner (assicuratori, banche, istituti di credito, fondazioni di previdenza, Ufficio centrale del 2° pilastro), per trattare la Sua richiesta. Per un credito, vedere le condizioni delle richieste di credito.
  • A una società di brokeraggio indipendente partner, se il Suo dossier le viene affidato con il Suo accordo. Essa La informa allora su come tratta i Suoi dati.
  • Alle autorità, quando la legge lo richiede.
  • Ai nostri fornitori tecnici, che agiscono esclusivamente per nostro conto:
FornitoreRuoloPaese
Infomaniak Network SAHosting del sito, dei dati e dei documentiSvizzera
ORBIT Labs SASoftware di gestione dei dossier clienti (ospitato presso Infomaniak)Svizzera
Twilio Inc. (SendGrid)Invio delle e-mailStati Uniti
OpenAIRisposte dell'assistente virtualeStati Uniti
Google (Analytics)Statistiche, con il Suo consensoStati Uniti, Irlanda
PostHog Inc.Statistiche, con il Suo consensoStati Uniti
Google (Fonts)Caratteri del sito; il Suo indirizzo IP viene trasmesso all'apertura delle pagineStati Uniti

6. Trasferimenti all'estero

I Suoi dati sono ospitati in Svizzera, presso Infomaniak. Solo i nostri fornitori americani ne ricevono una parte, limitata al loro ruolo.

Google, Twilio (SendGrid) e PostHog sono certificati secondo lo <em>Swiss-U.S. Data Privacy Framework</em>, riconosciuto dal Consiglio federale. OpenAI non lo è: per questo le trasmettiamo solo lo stretto necessario (sezione 8). Può chiederci informazioni su questi trasferimenti.

7. Cookie e statistiche

  • Cookie necessari: indispensabili al sito, ad esempio per ricordare la Sua scelta sui cookie.
  • Statistiche: Google Analytics e PostHog vengono caricati solo dopo il Suo consenso; senza consenso, nessun dato viene loro inviato.
  • Preferenze e marketing: proposti nel banner, ma il sito attualmente non ne utilizza.
  • I Suoi recapiti: per evitarLe di reinserirli, il sito conserva nome, e-mail e telefono nel Suo browser. Restano sul Suo dispositivo.

Può cambiare idea in qualsiasi momento con il link «Gestisci i cookie» in fondo a ogni pagina.

8. Assistente virtuale

L'assistente risponde a domande generali grazie a OpenAI (modello GPT-4o mini), negli Stati Uniti. Gli trasmettiamo solo il Suo messaggio, la pagina consultata e gli scambi precedenti della conversazione, mai il Suo nome o i Suoi recapiti. Secondo le sue condizioni, OpenAI non utilizza questi dati per addestrare i propri modelli e li conserva al massimo 30 giorni. Registriamo inoltre le conversazioni, in Svizzera, per seguirle.

I messaggi non vengono filtrati automaticamente: non inserisca informazioni sensibili (numero AVS, dati bancari, salute). Le risposte hanno valore informativo e non sostituiscono una consulenza personalizzata.

9. Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati

Conserviamo i Suoi dati per il tempo necessario al loro scopo, poi li cancelliamo o li anonimizziamo:

  • richieste, candidature e conversazioni: il tempo necessario per trattarle e seguirle;
  • dossier clienti: per la durata del rapporto, poi fino a 10 anni quando la legge lo richiede (ad esempio documenti contabili);
  • statistiche: secondo le impostazioni di Google Analytics e PostHog.

Può chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei Suoi dati (sezione 11).

10. Sicurezza

I Suoi dati sono protetti da un hosting in Svizzera, connessioni cifrate (HTTPS), accessi limitati alle persone interessate e accordi di riservatezza con i nostri fornitori.

11. I Suoi diritti

In qualsiasi momento può:

  • sapere quali dati abbiamo su di Lei e riceverne una copia;
  • farli correggere;
  • chiederne la cancellazione, salvo obbligo legale di conservazione;
  • riceverli in un formato di uso comune;
  • opporsi a un trattamento basato sul nostro interesse legittimo;
  • revocare il Suo consenso.

Ci scriva a contact@atom-group.ch. Possiamo chiederLe una prova d'identità.

Può anche rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati (IFPDT) o, nell'Unione europea, all'autorità del Suo Paese. Per una controversia sui nostri servizi finanziari: l'organo di mediazione FINSOM, al quale siamo affiliati.

12. Modifiche

Possiamo adeguare la presente informativa. Fa fede la versione pubblicata su questo sito.

In vigore da: novembre 2026

Fissare un appuntamento